Mai Samstag, 29. Mai 10 bis 13 Uhr Deutschkurs Weiter
Juni Samstag, 5. Juni 10 bis 13 Uhr Deutschkurs Weiter
Samstag, 12. Juni 10 bis 13 Uhr Deutschkurs Weiter Mittwoch, 16. Juni 17 bis 19 Uhr Internationaler Kochkurs Sommerküche Weiter 19 bis 22 Uhr Café Mosaik Kleines Weltmusik-Sommerfest Weiter
September
Donnerstag, 16. bis Montag 20. September Türkeireise Kulturszene Istanbul Weiter
Oktober
Sonntag, 17. Oktober KültürKultur Asiz Nesin Weiter
Hier finden Sie Impressionen von vergangenen Veranstaltungen. Mittwoch, 21. April 2010 Café Mosaik Aus der schönen neuen Welt
Mosaik-Mitglieder lasen Auszüge aus dem neuen Buch des Journalisten Günter Wallraff und diskutierten über offene und versteckte Diskriminierung, moderne Formen der Ausbeutung und alltäglichen Rassismus.
Ein herzlicher Dank an alle Mitwirkenden und besonders an unsere senegalesischen Freunde, die zuvor im Kochkurs ein wohlschmeckendes Mahl zubereitet hatten.
Mittwoch, 24. März 2010 Café Mosaik Comedy mit Senay Duzcu Das Café Mosaik zum Frauenmärz war sehr gut besucht – und ausgesprochen heiter. Senay Duzcu, türkische Standup-Comedian, präsentierte alltägliche Szenen aus dem Leben von Frauen – mit scharfem Blick und treffsicherem Humor für die Eigenheiten verschiedener Nationalitäten.
Unser Dank an die Künstlerin, aber auch an die Männer vom Mosaik e.V., die zuvor ein üppiges, wohlschmeckendes Büffet zubereitet hatten – Wiederholung gern gesehen!
Mittwoch, 24. Februar 2010 Café Mosaik Zum Studium von Palästina nach Düsseldorf Ein Gespräch zur aktuellen Lage in Palästina, das Aufwachsen im Krieg und der Hoffnung auf Frieden mit Imad Kilani und weiteren palästinensischen Studierenden des Masterstudiengangs „European Studies“ an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Moderation und Übersetzung: Klaus Temme, Pfarrer i.R.
Sonntag, 21. Februar 2010 KültürKultur Nazim Hikmet Der literarisch-musikalische Nachmittag zu Nazim Hikmet war rundum freudvoll und erfolgreich: das Studio im zakk bis zum letzten Sitzplatz gefüllt.
Eine spannende Collage aus Musik, Moderation und Rezitation erwartete das Publikum, das dem Zusammenspiel türkischer, deutscher, russischer und japanischer Klänge und Worte aufmerksam folgte – und sich zum Lächeln verführen und bis zu einzelnen Tränen anrühren ließ.
Die Mitwirkenden demonstrierten Können und Leidenschaft – und spürbare Freude am Miteinander.
Rezitationen in deutscher und türkischer Sprache Dincer Gücyeter und Katharina Rohde
Musik Utako Washio, Klavier Mikhail Kuchersky, Gitarre Muzaffer Gürenç, Baglama
Konzept und Moderation Monika Lent-Öztürk
Technik und Organisation Robert Hillmanns
Aufgeschlossen, neugierig und freundlich auch die vielen Gespräche bei Tee, Kaffee und Kuchen im Anschluss an die Vorstellung
Alles in allem: Ein Nachmittag, der das Prinzip von Mosaik e.V. das kulturelle Erbe von Deutschen und Migranten in seiner lebendigen Vielfalt darzustellen, zu pflegen und weiterzuentwickeln, auf anregende Weise lebendig werden ließ und im Rahmen der Reihe KültürKultur einen ebenso unterhaltsamen wie wertvollen Beitrag zur deutsch-türkischen Verständigung leistete.
Dafür allen Beteiligten – den Akteuren auf und hinter der Bühne, den Mosaik-Mitgliedern, die sich um die Bewirtung kümmerten, Enno Hobusch für das Video und nicht zuletzt den Besucherinnen und Besuchern –unseren herzlichen Dank! Monika Lent-Öztürk hatte das Konzept erarbeitet, Texte und Musik ausgewählt und führte moderierend durch den Abend. In Aktion: Muzaffer Gürenc, Katharina Rohde, Dincer Gücyeter, Mikhail Kuchersky (v.l.n.r.)
„Kiz cocugu“, vorgetragen von Utako Washio, Klavier, und Muzaffer Gürenc, Gesang
Lebhafte Gespräche im Anschluss an die Vorstellung
Fotos: Enno Hobusch
Samstag, 6. Februar 2010 Mitgliederversammlung Ein breites Themenspektrum erwartete die Mitglieder von Mosaik e.V. auf der jährlichen Vollversammlung.
Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 2009, Kassenprüfung, Entlastung des Vorstands 4. Wahl des Vorstands und der Kassenprüfer 5. Haus der Kulturen 6. Ausblick auf das Jahr 2010 7. Integrationsausschuss 8. Verschiedenes
Francesco Abate begrüßte die – leider nicht ganz so zahlreich wie erhofft – erschienenen Gäste herzlich. Nach dem Vortrag von Rechenschafts- und Kassenbericht 2009 wurde der Vorstand von Mosaik e.V. einstimmig entlastet. Ein großes Dankeschön für die in den letzten Jahren geleistete „Aufbauarbeit“ und die Organisation der vielseitigen und erfolgreichen Aktivitäten im Jahr 2009 an alle bisherigen Vorstandsmitglieder!
Jedes Mitglied von Mosaik e.V. hat das Recht, den Kassenbericht des Vereins einzusehen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Monika Lent-Öztürk, E-Mail: m.oeztuerk@mosaikev.de
Der Rechenschaftsbericht 2009 ist hier als PDF-Datei zum Download hinterlegt.
Aufbruchstimmung und Einmütigkeit spiegelten sich auch in den Liste der Kandidatinnen und Kandidaten für den neuen Vorstand von Mosaik e.V. Ein erster Generationenwechsel wurde vollzogen, eine ausgewogene Mischung aus Erfahrung und neuem Engagement. Es wurden ausnahmslos einstimmig gewählt:
Gewählt wurden auch die vom Vorstand unabhängigen Kassenprüfer Uwe Marquardt und Ioannis Vatalis.
Einstimmig und mit einem besonderen Dank für den großen persönlichen Einsatz in den ersten vier Jahren des Vereins wurde Francesco Abate zum Ehrenvorsitzenden von Mosaik e.V. gewählt.
Allen gewählten Funktionsträgern herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg in ihrer künftigen Tätigkeit!
Aber was wäre ein Verein ohne aktive Mitglieder? Daher gilt auch ihnen allen – Rabija Petek, Muzaffer Gürenc, Christa Abate, Serpil Baysal, Rosemarie Weingarten, Birgit und Ayhan Tanriverdi seien stellvertretend für viele genannt – ein herzliches Dankeschön und die Bitte, die Arbeit des Vereins auch künftig mit Rat und Tat mitzugestalten.
Mittwoch, 27. Januar 2010 Café Mosaik Neujahrsempfang Viele wohl bekannte, aber auch zahlreiche neue Gesichter durfte Mosaik e.V. zum ersten Café Mosaik im Jahr 2010 begrüßen.
Einen besondere Überraschung bereiteten uns Alexander Trajczeski und Alexander Zivkovic: Die beiden jungen Musiker überbrachten am Flügel einen Gruß von der Musikschule Subito. Dafür unseren herzlichen Dank!
Herzlichen Dank auch den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Kochkurses, die ein wohlschmeckendes und abwechslungsreiches internationales Büfett zubereitet hatten, von dem die Gäste sich gern und reichlich bedienten.
Den thematischen Teil des Abends eröffnete Ioannis Vatalis, Vorsitzender des Ausländerbeirats der Stadt Düsseldorf, mit Informationen über die Wahl der Migrantenvertreter/-innen für den Integrationsausschuss am 7. Februar 2010. Er betonte, dass bereits eine hohe Wahlbeteiligung, unabhängig davon, welche Liste gewählt würde, ein Gewinn sei – denn im Integrationsausschuss werden künftig gleichberechtigt Themen und Maßnahmen der Integrationsarbeit in Düsseldorf mit den Ratsmitgliedern gleichberechtigt diskutiert und entschieden.
Anschließend hatten alle anwesenden Kandidatinnen und Kandidaten verschiedener Listen Gelegenheit sich vorzustellen und dann das Gespräch mit den Gästen zu suchen – eine Möglichkeit, die gern und ausgiebig genutzt wurde.
Ein ebenso freundlicher wie interessanter Auftakt unseres interkulturellen Treffpunkts „Café Mosaik“ im Jahr 2010. Wir freuen uns auf alle weiteren Veranstaltungen und vor allem – auf alle unsere Mitglieder, Gäste und interessierten Besucher!
Sonntag, 13. Dezember 2009 Türkischer Kulturtag Tolle Künstler mit Comedy, Tanz und Musik und ein zahlreiches und gut gelauntes Publikum im zakk – der Auftakt zur neuen Veranstaltungsreihe KÜLTÜRKULTUR war ein voller Erfolg!
Wir bedanken uns herzlich bei allen Sponsoren und Unterstützern!
Aus dem Programm
Comedy mit SENAY DUZCU
Tanz mit ANATOLIAN STEPS (Halkevi Benrath e.V.) & ATiD e.V.
Jazz mit ESRA DALFIDAN & friends
Baglama & Gesang mit MUZAFFER GÜRENÇ & Ensemble
Das Ensemble KONSTANTIN WIENSTRÖR – Kontrabass JÜRGEN DAHMEN – Klavier MURAT ÇAKMAZ – Ney SELMAN SEZEK – Perkussion
Abendbüfett mit türkischen Spezialitäten Mittwoch, 25. November 2009
Café Mosaik save me
Bundesweit beteiligen sich bisher mehr als 5.000 Patinnen und Paten an dem Flüchtlings-Projekt „save me“, darunter 70 aus Düsseldorf, die sich für die Aufnahme von Flüchtlingen im Rahmen der Kampagne einsetzen.
Die Friedensaktivistin Barbara Gladysch hat das Projekt mit Studentinnen und Studenten der Hochschulgruppe „amnesty international“ins Leben gerufen. Auf ihre Initiative hin hat die Stadt Düsseldorf per einstimmigem Ratsbeschluss entschieden, dass die Landeshauptsstadt sich bereit erklärt, „die von der Bundesregierung aus den UNHCR-Resettlement-Programm (Organisierte Aufnahme oder Neuansiedlungs- Programm der Vereinten Nationen) zugewiesenen Flüchtlinge aufzunehmen und ihnen so die Möglichkeit zu geben, sich in Düsseldorf neu ‚anzusiedeln’“. Darüber berichtete Barbara Gladysch am 25. November in einer Veranstaltung von Cafe Mosaik im Gemeindehaus Eller an der Schlossallee
„Pate zu sein bedeutet, mit Namen und auf Wunsch mit Foto und einer eigenen Begründung für die persönliche Unterstützung der ‚save me’-Kampagne einzustehen. Wenn dann in Zukunft tatsächlich eine Anzahl von Flüchtlingen aus dem Resettlement-Verfahren nach Düsseldorf kommt, können die Patinnen und Paten entscheiden, ob und in welcher Weise sie sich engagieren möchten, zum Beispiel mit Kindern auf den Spielplatz gehen, Erwachsene bei Behördengängen oder Arztterminen begleiten und vieles mehr“, sagt Barbara Gladysch.
Wer sich über das „save me“-Projekt informieren und selbst Pate werden möchte, findet Informationen im Internet unter www.save-me-duesseldorf.de. Kontakt per E-Mail: barbara@gladysch.net.
Montag, 23. November 2009
Diskussionsveranstaltung Kommt Europa aus dem Orient? Warum die Türkei (nicht) in die EU gehört!
Es war ein kleiner, aber sehr diskussionsfreudiger Kreis Interessierter, die ins zakk gekommen waren, um mehr über die Fakten und Hintergründe der Beitrittsverhandlungen der EU mit der Türkei zu erfahren.
Ausgehend von der historisch gestützen These, dass die Türkei kulturell schon lange Teil Europas sei, schilderte Nihat Öztürk, Gewerkschaftssekretär IG Metall und Mitglied Mosaik e.V., in seinem Vortrag zunächst die bereits bestehenden engen politischen und wirtschaftlichen Verflechtungen der Türkei mit den Ländern der Europäischen Union. „Zwischen Menschen kann Freundschaft herrschen, zwischen Staaten aber herrscht Interessensausgleich“ – auf Basis dieser Annahme erläuterte er anschaulich die Interessen der EU und der Türkei, aber auch die jeweiligen Vorbehalte für und gegen die EU-Mitgliedschaft der Türkei. Die Hinhaltetaktik der EU mittels „privilegierter Partnerschaft“ beleuchtete er ebenso kritisch wie die Hinwendung der Türkei zum Nahen Osten.
Die anschließende Debatte zeigte eines deutlich: Es herrscht Informations- und Gesprächsbedarf, um zur eigenen Meinungsbildung zwischen Fakten und Vorurteilen klar unterscheiden zu können. Dass an diesem Abend im zakk deutsche und türkische Befürworter/-innen und Kritiker/-innen lebhaft und doch konstruktiv über die EU-Mitgliedschaft der Türkei, aber auch über die Rolle der türkischen Migranten und Migrantinnen in Deutschland diskutierten, ist ein gutes Beispiel für die Relevanz und den Erfolg der interkulturellen Arbeit von Mosaik e.V.
Samstag, 14. November 2009
Konzert Klezmer trifft Derwisch
Es war ein wunderbares Konzert mit einem besonderen Hintergrund:
Das Ensemble Noisten spielte Klezmer – die osteuropäische jüdische Tanz- und Hochzeitsmusik ist vor allem Ausdruck tief empfundener Religiosität und überschwänglicher Lebensfreude.
Reinald Noisten (Klarinette) Maxim Lysor (Gitarre), Shan-Dewaguruparan (Tabla und Schlaginstrumente), Andreas Kneip (Kontrabass)
Murat Çakmaz spielte die Ney – die traditionelle Rohrflöte der im Islam wurzelnden Sufimusik.
Der Derwischtänzer Talip Elmasulu drehte sich zu Klezmer und Sufimusik.
Die Evangelische Schlosskirche Eller war bis auf den letzten Platz gefüllt – und das große Interesse bestärkte uns in unserem Vorhaben, auch künftig interkulturelle Projekte wie diesen jüdisch-islamischen Dialog der Musik fortzusetzen.
Donnerstag, 22. Oktober 2009
KültürKultur Anatolien Rock meets German Pop
Das zakk präsentierte: Moderne türkisch- und deutschsprachige Pop- und Rockmusik mit ESVEDEYN und WESENTLICH.
Abdullah Yilamaz, zweiter Vorsitzender vom Mosaik e.V., eröffnete mit viel guter Laune den Konzertabend – und das überwiegend junge Publikum hatte viel Spaß an und mit den türkischen und deutschen Musikern.
Ein gelungener Abend und ein temperamentvoller Auftakt für unsere Veranstaltungsreihe „KültürKultur“!
Mittwoch, 21. Oktober 2009
Café Mosaik
Bosnien – gestern und heute
Rabija Petek, Gründungsmitglied von Mosaik e.V., sprach an diesem Abend über das Leben im ehemals unter kommunistischer Führung stehenden Jugoslawien, erzählte über Schicksale im Krieg der neunziger Jahre und berichtete über die aktuellen Verhältnisse in einem Land, in dem demokratische Strukturen und Wirtschaftswachstum den Frieden stabilisieren können.
Freitag, 25. September 2009
Feier zur Büroeröffnung von Mosaik e.V.
Mosaik e.V. feierte in Goethe-Hafez-Saal gemeinsam mit Mitgliedern, Kooperationspartnern und Vertreterinnen und Vertretern von städtischen Institutionen und Parteien die offizielle Eröffnung des neuen Büros von Mosaik e.V. in der Bachstraße 144.
Abdullah Yilmaz, 2. Vorsitzender von Mosaik e.V. begrüßte die Gäste.
Bürgermeisterin Dr. Marie-Luise Zimmermann-Strack (FDP), Herr Ioannis Vatalis, Sprecher des Ausländerbeirates der Stadt Düsseldorf, und Karin Kortmann (SPD) beglückwünschten in ihren Grußworten den Verein und sprachen ihre Anerkennung für unsere bisherige Arbeit aus.
Unseren herzlichen Dank an alle, die im Vorfeld und während der Veranstaltung geholfen haben, die kleine, aber feine Feier wieder einmal zu einer gelungen-geselligen Begegnung ganz unterschiedlicher Menschen werden zu lassen.
Unser Dank gilt außerdem der Firma GÜRENC GARTENBAU, die den wesentlichen Teil der Einrichtung inklusive eines Computers für unser Büro gesponsert hat sowie all den anderen Helferinnen und Helfern, die mit Rat und Tat dafür gesorgt haben, dass wir jetzt eine freundliche, zentral gelegene Arbeits- und Anlaufstelle mitten im bunten Stadtteil Bilk haben. Die Begrüßungsrede liegt hier als PDF zum Download bereit.
Mittwoch, 23. September 2009
Café Mosaik: Lesung
Dieter Oesterwind, Kuratoriumsmitglied von Mosaik e.V. las aus seinem 2008 bei XIM Vergines erschienenen Buch „Steinerne Glut“. Der Roman erzählt die Geschichte eines leitenden Beamten, der – angestoßen von verschiedenen Ereignissen im privaten und beruflichen Leben – beginnt, an seinem bisherigen Lebensentwurf zu zweifeln …
Wir bedanken uns herzlich bei Prof. Dieter Oesterwind für den spannenden und unterhaltsamen Abend sowie die Spende von mehreren Exemplaren seines Buches zugunsten des Vereins.
Freitag, 4. September 2009
Warum sollen wir Ihre Partei wählen? Bundestagswahl aus der Sicht von Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund
Als Kooperationspartner des Bundesverband Deutsch-Arabischer Vereine e.V. beteiligte sich Mosaik e.V. an einer Podiumsdiskussion, auf der sich Kandidatinnen und Kandidaten zur Bundestagswahl ihre Programme präsentierten und sich den Fragen des Publikums stellten.
Auf dem Podium: Staatsekretär Michael Müller, MdB, SPD Thomas Jarzombek, CDU Andrej Hunko, Die Linke Sybille Haußmann, Bündnis 90 / Die Grünen
Mittwoch, 26. August 2009 Café Mosaik: Was zählt? Das zweite Halbjahr startete Mosaik e.V. mit einer Diskussionrunde, die alle angeht: Was sind die Werte, die mein/unser Leben lebenswert machen? Was wollen wir haben, wie wollen wir leben, was können und müssen wir tun?
Nihat Öztürk, IG Metall, und Dieter Silbersiepe, Pfarrer in der Evangelischen Schlosskirchengemeinde Eller, gaben in einführenden Statements wichtige Impulse – ein stabiles Wertesystem ist für die Gesellschaft unerlässlich, nicht nur darin waren beide sich einig. Und grundlegende Werte wie Freiheit und Menschenwürde können erst dann gelebt und geschätzt werden, wenn das materielle Überleben gesichert ist – das gilt in der vergleichsweise reichen Bundesrepublik, viel mehr aber noch in den armen Ländern der Welt.
So kurz vor der Kommunal- und Bundestagswahl war es nicht verwunderlich, dass die Frage nach der Verantwortung für Missstände und „Wertverluste“ zu einem der Schwerpunkte der Diskussion geriet. Das Fazit: Nicht (nur) „die Politiker“, vielmehr jede und jeder Einzelne ist aufgerufen, an der Gestaltung unserer Gesellschaft mitzuwirken – im privaten wie im öffentlichen Leben!
Sonntag, 23. August 2009
Veranstaltungsort: Fichten- und Pinienstraße, 40233 Düsseldorf
Mosaik e.V. auf dem „zakk Straßenfest“ Das war doch selbstverständlich: Mosaik e.V. durfte auf dem legendären zakk-Straßenfest nicht fehlen. Ein buntes Fest und Sonne satt – auch unser Stand war gut besucht, es gab viele interessante Gespräche und die leckeren selbst gebackene Kuchen waren sehr gefragt.
Alles in allem: Durch die Infostände bei dem Hofgartenkonzerten und auf dem zakk-Straßenfest konnte Mosaik e.V. eine breite Aufmerksamkeit gewinnen – und ein kleines „Zubrot“ zu Vereinskasse.
An dieser Stelle daher ein ganz herzliches Dankeschön an alle Mitglieder und Unterstützer, die Tische und Prospekte geschleppt, Kuchen gebacken und viele Stunden unter freiem Himmel für Mosaik e.V. geworben haben! Viel Arbeit, aber auch viel Spaß miteinander: Francesco Abate, Christa Abate und Serpil Baysal organisierten unseren Stand auf dem zakk-Straßenfest.
Mittwoch, 19. August 2009
Düsseldorfer Kommunalwahl – ihre Bedeutung für Migrantinnen und Migranten
Mosaik e.V. hatte gemeinsam mit dem Landesverband Deutsch-Arabischer Vereine und dem Frauen- und Migrationsausschuss der IG Metall Düsseldorf/Neuss alle Interessierten zu einer Gesprächsrunde über die Bedeutung der Kommunalwahlen für Menschen mit Migrationshintergrund und für die lokale Integrationspolitik in Düsseldorf eingeladen.
Vertreter/-innen von vier Parteien stellten ihre kommunalpolitischen Vorhaben insbesondere zum Schwerpunkt Integrationsarbeit vor, beantworteten Fragen und diskutierten mit den Gästen.
Auf dem Podium: Angelika Kraft-Dlangamangla, Die Linke Monika Lehmhaus, FDP Angelika Wien-Mross, SPD Dietmar Wolf (Bündnis 90/Die Grünen)
Iannis Vatalis, Vorsitzender Ausländerbeirat
Moderation: Monika Lent-Öztürk, Mosaik e.V.
Unter dem Menüpunkt Nachrichten haben wir die Programme der vertretenen Parteien für Sie zum Dowload bereitgelegt.
Mittwoch, 24. Juni 2009 Impressionen vom MOSAIK Sommerfest
„Wir haben allen Grund zu feiern“ – Abdullah Yillmaz, 2. Vorsitzender von Mosaik e.V., dankte zur Eröffnung des Festes allen Mitgliedern und Unterstützern für die vielfältigen Aktivitäten im ersten Halbjahr 2009.
Während der Kochkurs unter Leitung von Serpil Baysal bereits in den Stunden zuvor ein sommerliches Büfett bereitet hatte, trotzten Abdullah Yillmaz und Nihat Öztürk den ganzen Abend tapfer der Hitze und verwöhnten die Gäste mit Fleisch und Gemüse vom Grill. Miteinander plaudern und gemeinsam essen – zwei Dinge, die für Mosaik-Freunde einfach zusammengehören.
Utako Washio und Anna-Sophie Sczepanek, zwei temperamentvolle Pianistinnen in beeindruckender Harmonie am Flügel. Herzlichen Dank! – Die drei Musikstudenten der Folkwang-Schule Essen erhielten zu Recht einen großen Applaus.
So einfach ist das: ein Ball und eine Wiese … auch die jüngsten Gäste hatten Spaß. Fotos: Onur Yücesoy und Hans Rohde
Veranstaltungsort: Alte Feuerwache Duisburg-Hochfeld, Friedenstraße 5
Eintritt: 8 Euro im Vorverkauf / 12 Euro an der Abendkasse
Mitwirkende: Arto Cekic Fatma Kizay Murat Cakmaz Muzaffer Gürenc Cengiz Ipyos
Donnerstag, 14. Mai 2009, 19:00 Uhr Mosaik KNEIPENTOUR
Veranstaltungsort: Brauhaus „Bahnhof Oberkassel“, Belsenplatz 2, 40545 Düsseldorf-Oberkassel Mitglieder, Freundinnen und Freunde von Mosaik e.V. treffen sich im Mai zum Mosaik-Stammtisch zum lockeren Austausch ohne besonderes Programm.
Montag, 11. Mai, 18:00 Uhr „Jail Art“ Afterwork Finnissage
Die „Jail Art“ Afterwork-Finnissage mit einer Versteigerung zu Gunsten des Opferschutzvereins „Weißer Ring“ und mit der Ausstellung „Perspektive VIII“ wird von der JVA Willich I unter der Leitung von Mosaik-Mitglied Dzana Wallmeier-Vajraca ausgerichtet. Schirmherr ist der Polizeipräsident Schenkelberg.
Sonntag, 10. Mai, 16:00 Uhr Konzert Ensemble „Peresvon“
Veranstaltungsort: Berger Kirche, Berger Straße 18b, 40213 Düsseldorf
Das „Ensemble Peresvon“ spielt russische Lieder und Tänze sowie Werke von Mozart, Bizet, Piazzolla und andere Klassiker.
Eintritt: 10,00 € - ermäßigt: 6,00 € Kartenvorverkauf und Information unter: (0179) 39 23 249
Den Flyer zum Konzert können Sie hier als PDF-Datei (138 KB) herunterladen.
Montag, 23. März 2009, 18:00 bis 20:00 Uhr Diskussion und Workshop Düsseldorf braucht ein Haus der Kulturen!
Veranstaltungsort: Städtisches Luisen-Gymnasium, Bastionstraße 24, Düsseldorf Am 23. März 2009 fand das zweite öffentliche Treffen zu unserer Initiative „Düsseldorf braucht ein Haus der Kulturen“ im Luisen-Gymnasium statt. Den Flyer zu Diskussion und Workshop „Düsseldorf braucht ein Haus der Kulturen!“ können Sie hier als PDF-Datei (1,69 MB) herunterladen.
Den Bericht von Uwe Marquardt zur Diskussion „Düsseldorf braucht ein Haus der Kulturen" können Sie hier als PDF-Datei () herunterladen.
Sonntag, 15. Februar 2009, 19:15 Uhr Konzert MYSTIK und WIDERSTAND
Veranstaltungsort: Marktkirche, Markt 2, Essen
Einen neuen Weg des Dialogs gehen in Essen Christen, Sunniten und Aleviten: Sie spielen gemeinsam unter einem Dach meditative Musik aus Christentum, Islam und Alevitentum. Bei Lesungen aus Bibel, Koran und alevitischer Tradition hören sie einander zu, entdecken Gemeinsamkeiten und halten das Trennende aus.
Deutsch- und türkischsprachige Texte von Mystikern aus Christentum und Islam und zeitgenössiche Texte von Asık Veysel, Zülfü Livaneli, Dietrich Bonhoeffer und Dorothee Sölle verbinden die Botschaft des Projekts „Mystik und Widerstand“ und würdigen ihr Bemühen um Frieden, Menschenwürde, Respekt und Anerkennung.
Mitwirkende: Alevitisches Semah-Ensemble Murat Cakmaz (Ney) Muzaffer Gürenç (Baglama und Gesang) George Velikov (Violine) Talip Elmasulu (drehender Derwisch) Kadriye Acar & Monika Lent-Öztürk (Lesung) Dr. Ismail Altıntas (Islamischer Theologe)
Musikalische Leitung: Muzaffer Gürenç Idee und Durchführung: Monika Lent-Öztürk, Pfarrer Manfred Rompf
Schirmfrau: Petra Hinz, MdB, SPD Für Interessierte liegt hier als PDF (116 KB) die Dialogpredigt von Imam Dr. Ismail AltıntaÅŸ und Pfarrer Manfred Rompf zum Download bereit. Bilder des Konzerts gibt es hier zu sehen.
Montag, 26. Januar bis Dienstag, 10. Februar 2009 Ausstellung „Jenseits der Propaganda“ – Karikaturen von Turhan Selcuk Der Künstler: Turhan Selcuk wurde 1922 in Milas/Türkei geboren und ist wohl der älteste lebende Karikaturist mit Weltgeltung.
Seine ersten Karikaturen veröffentlichte er 1941 in Istanbul. Seine Werke wurden erstmals 1951 ausgestellt. Er zeichnete für verschiedene überregionale Tageszeitungen. Durch die Figur des Abdül Canbaz, eines liebenswürdigen, skurrilen, typischerweise mit einem Hochrad fahrenden Abenteurers, wurde er in der gesamten Türkei berühmt und geliebt.
Internationale Bekanntheit erlangte er durch seine Ausstellung „Menschenrechte“ 1992. In dieser Ausstellung wurden Karikaturen zu den Themen: Meinungsfreiheit, Folter, Frieden, Rüstung, soziale Gerechtigkeit zusammengestellt.
Turhan Selcuk und seine Karikaturen sind ein Zeugnis jahrzehntelangen Gesellschaftskritik. Grenzüberschreitend bringt er mit seinen Zeichnungen seine Vorstellungen von Freiheit und Menschenwürde, Gerechtigkeit und friedlichem Zusammenleben ins Bild. Dabei geriet er schnell an politische und staatliche Grenzen in der Türkei. Er wurde wiederholt unter Druck gesetzt, zensiert, angeklagt, inhaftiert und gefoltert. Er selbst scheute die Auseinandersetzung nicht und blieb seiner Position als Aufklärer treu. Das führte zu der weltweiten Anerkennung seines künstlerischen Schaffens und seiner politischen Glaubwürdigkeit.
In und außerhalb der Türkei wurde er für seine Werke mehrmals ausgezeichnet.
Veranstalter: Mosaik e.V., DGB-Region Düsseldorf / Mittlerer Niederrhein, Türkische Gemeinde Deutschland – Landesverband NRW e.V., DIDIF e.V., Rosa-Luxemburg-Stiftung e.V. mit freundlicher Unterstützung der VHS Düsseldorf
Eröffnungsveranstaltung zur Ausstellung Montag, 26. Januar 2009, 18:00 Uhr Fotos der Eröffnung sind hier zu sehen.
Programm: Begrüßung: Wie kam die spitze Feder an den Rhein? Monika Lent-Öztürk, Mosaik e.V.
Vorstellung des Karikaturisten und seines Werkes Mehmet Canbolat, Journalist (Frankfurt a.M.)
Imbiss / Umtrunk
Musik: Muzaffer Gürenc (Baglama und Gesang) Samstag, 24. Januar 2009, 18 Uhr Konzert MYSTIK und WIDERSTAND
Einen neuen Weg des Dialogs gehen in Düsseldorf Christen, Sunniten und Aleviten: Sie spielen gemeinsam unter einem Dach meditative Musik aus Christentum, Islam und Alevitentum. Bei Lesungen aus Bibel, Koran und alevitischer Tradition hören sie einander zu, entdecken Gemeinsamkeiten und halten das Trennende aus.
Deutsch- und türkischsprachige Texte von Mystikern aus Christentum und Islam und zeitgenössiche Texte von Asık Veysel, Zülfü Livaneli, Dietrich Bonhoeffer und Dorothee Sölle verbinden die Botschaft des Projekts „Mystik und Widerstand“ und würdigen ihr Bemühen um Frieden, Menschenwürde, Respekt und Anerkennung.
Mitwirkende: Alevitisches Semah-Ensemble Murat Cakmaz (Ney) Gudrun Dürrhager (Orgel) Muzaffer Gürenç (Baglama und Gesang) Barbara Kallasch & Melek Carcar (Gesang) George Velikov (Violine) Talip Elmasulu (drehender Derwisch) Kadriye Acar & Monika Lent-Öztürk (Lesung) Dr. Ismail Altıntas (Islamischer Theologe) Zeynel Arslan (Spiritueller alevitischer Lehrer)
Musikalische Leitung: Muzaffer Gürenç Idee und Durchführung: Monika Lent-Öztürk, Pfarrer Dietmar Silbersiepe
Schirmfrau: Karin Kortmann, MdB, SPD
Mittwoch, 26. November 2008, 19:30 Uhr Mosaik kreativ Mosaik e.V. lud ein zu einer Ausstellung mit Bildern von Christa Abate, Birgit Hoepfner-Häck, Barlas Ipyos, Agniezka Lorenz, Hans Rohde und Ayhan Tanriverdi. Ein herzliches Dankeschön gilt dem gesamten Vorstand von Mosaik e.V. für die Idee und die gründlichen Überlegungen zu diesem Abend sowie Muzaffer Gürenc, der den Transport der Stellwände „selbstverständlich gern“ kurzfristig und kostenlos übernahm.
Die Kreativen: Christa Abate Christa Abate zählt zu den Gründungsmitgliedern von Mosaik e.V. Sie leistet Familienarbeit und arbeitet gemeinsam mit ihrem Mann Francesco ehrenamtlich für das Kinderhilfswerk terre des hommes. Birgit Hoepfner-Häck Birgit Hoepfner-Häck arbeitet als Erzieherin bei der evangelischen Kirchengemeinde in Eller. Durch den türkischen Kochkurs lernte sie Mosaik e.V. kennen und engagiert sich heute als Vorstandsmitglied des Vereins.
Barlas Ipyos Barlas Ipyos wurde 1991 in Düsseldorf geboren. Seine Eltern stammen aus der Türkei. Er besucht derzeit die 11. Klasse der Elly-Heuss-Knapp-Kollegschule, Fachrichtung Gestaltung und absolviert begleitend dazu ein Jahrespraktikum im atelier caer.
Agniezka Lorenz 1970 in Dobre Miasto / Polen geboren und aufgewachsen, absolvierte Agniezka Lorenz erfolgreich ein Kunst- und Restaurierungsstudium. Nach dem Studium arbeitete sie als Diplom-Restauratorin zunächst in der Werk-statt des Staatarchivs in Olsztyn. Durch ihre Heirat kam sie nach Düsseldorf. Heute engagiert sie sich ehrenamtlich in der Kirchengemeinde und als Mitglied des Künstlervereins Spektrum `76, mit dem sie bereits einige Ausstellungen bestritten hat. Auch sie kam Mosaik e.V. in einem Kochkurs näher und ist seit kurzem ein aktives Mitglied.
Hans Rohde 1943 in Guben geboren und aufgewachsen in Potsdam, studierte und arbeitete er in Dresden. Seit über 19 Jahren lebt er in Düsseldorf und arbeitet als angestellter Architekt im Messe- und Ausstellungsbau. Die Vorbereitung dieser Ausstellung hat er tatkräftig unterstützt, obwohl er (noch) kein Mitglied von Mosaik e.V. ist.
Ayhan Tanriverdi Ayhan Tanriverdi gehört zu den Gründungsmitgliedern von Mosaik e.V. er lebt seit 36 Jahren in Düsseldorf und arbeitet als Kaufmännischer Angestellter. Seit 1981 ist er mit seiner Frau Birgit verheiratet und organisiert mit ihr zusammen seit Jahren ein gemeinsames Fastenbrechen von Muslimen und Christen anlässlich des Ramadan.
Fotos der Ausstellung und Beispiele der Arbeiten der Kreativen gibt es hier.
Sonntag, 9. November, 17:00 Uhr Konzert Türkei trifft Griechenland Lieder vom Auswandern, vom Mittelmeer, von Sehnsucht und Liebe, von Freundschaft, Frieden und Versöhnung in griechischer und türkischer Sprache. Georgos Vasilikos, Muzaffer Gürenc & Cengiz Ipyos spielen griechisch-türkische Freundschaftlieder in Anlehnung an die Friedensinitiative von Mikis Theodorakis und Zülfü Livaneli, der Konzerte in Griechenland und in der Türkei zehntausende Menschen besuchten.
Mitwirkende: Georgos Vasilikos (Gitarre, Gesang) Alexandros, Stefanos und Michalis Sotiropoulos
Muzaffer Gürenc (Baglama, Gesang) & Cengiz Ipyos (Percussion) Fatma Kizay (Gesang) Yasin Boyraz und weitere Gastmusiker
Schirmherren: Iannis Vatalis, Vorsitzender Ausländerbeirat der Stadt Düsseldorf Nihat Öztürk, Geschäftsführer der IG Metall Verwaltungsstelle Düsseldorf/Neuss
Samstag, 27. September, 18:00 Uhr Konzert Ensemble Peresvon Russische Lieder und Werke von Bach, Mozart, Schubert, Bizet, Piazzolla
Sonntag, 21. September „Stadt, Land, Fluss“ — Open Air Fest zum Weltkindertag Auch zum Weltkindertag waren Mitglieder von Mosaik e.V. unterwegs, um neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu pflegen. Das Bild zeigt den 1. Vorsitzenden von Mosaik e.V., Francesco Abate (links) im Gespräch mit Ladislav Ceki (Eine-Welt-Forum). Samstag, 20. September 2008, ab 8:40 Uhr NRW ist bunt und das soll auch so bleiben! Düsseldorfer/-innen gegen den internationalenRassistenkongress im September in Köln Unter dem Titel „Nein zur Islamisierung. Nein zur Kölner Großmoschee.“ wollte die extrem rechte „Bürgerbewegung pro Köln e.V.“ am 19. und 20. September 2008 einen internationalen Kongress in Köln durchführen. An diesem Kongress sollten bekannte Rechtsextremisten wie Jean-Marie Le Pen von der „Front National“ und der verurteilte Holocaust-Leugner und Chef der „British National Party“ Nick Griffin teilnehmen. Mosaik e.V. hatte mit vielen anderen gemeinsam dazu aufgerufen gegen diese Veranstaltung zu protestieren.
Das Düsseldorfer Sozialforum hat eine Abschlusserklärung zu den Gegenaktivitäten veröffentlicht, die hier als PDF (36 KB) zum Download bereit liegt.
Dienstag, 9. September 2008, 19:30 Uhr NRW ist bunt und das soll auch so bleiben! Düsseldorfer/-innen gegen den internationalenRassistenkongress im September in Köln Unter dem Titel „Nein zur Islamisierung. Nein zur Kölner Großmoschee.“ will die extrem rechte „Bürgerbewegung pro Köln e.V.“ am 19. und 20. September 2008 einen internationalen Kongress in Köln durchführen. An diesem Kongress nehmen bekannte Rechtsextremisten wie Jean-Marie Le Pen von der „Front National“ und der verurteilte Holocaust-Leugner und Chef der „British National Party“ Nick Griffin teil.
Dieser Rassistenkongress geht auch uns Düsseldorfer/-innen an, denn die rechtsextreme „Bürgerbewegung pro Köln e.V.“ formiert sich gerade zu „pro NRW“ und will mit diesem Kongress ihren Kommunal- und Europawahlkampf vorbereiten.
Wir wollen, dass NRW bunt und weltoffen bleibt, damit alle Bürger/-innen miteinander friedlich und in gegenseitiger Achtung leben können. Wir stellen uns schützend vor alle Menschen, die diskriminiert und diffamiert werden sollen. Nötig ist, dass wir unsere Kräfte bündeln und bestehende Netzwerke reaktivieren, um uns gemeinsam gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu stellen. Deshalb laden Mosaik e.V. und weitere Initiativen und Verbände zur Diskussion ein.
Veranstaltungsort: Haus der Kirche, Bastionstraße 6 (Altstadt) Der Flyer zu der Veranstaltung liegt hier als PDF (136 KB) zum Download bereit.
Donnerstag, 28. August 2008, 19:00 Uhr Kurzfilm „Kolye / Das Medaillon“ (türkisch/kurdisch mit deutschen Untertiteln)
Der Film richtet sich an Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren.
Eine Geschichte über Zwangsheirat, Blutrache und die Hoffnung einer jungen Frau auf ein Leben in Freiheit erzählt der turko-kurdische Kurzfilm „Kolye“, der vom internationalen Filmfestival Berlin als Film mit Laiendarsteller/-innen preisgekrönt wurde.
Im Anschluss an den Film haben die jungen Zuschauer/-innen die Gelegenheit, mit der Hauptdarstellerin Xanarzu Demir und dem Regisseur Hayri Argav ins Gespräch zu kommen.
Türkan Karaton (Vorstandsmitglied von IMAZ e.V.) und Cemal Cetin (Mosaik e.V.) moderieren das Gespräch und stehen für Fragen aus dem Publikum ebenfalls zur Verfügung.
Eine Kooperationsveranstaltung von Mosaik e.V., IMAZ e.V. (www.imaz.org), Düsseldorfer Appell e.V. und der Städtischen Jugendfreizeiteinrichtung „TREFF“.
Sonntag, 17. August 2008, ab 9:45 Uhr Tag der Kulturen Mosaik war einer von vielen Vereinen und Initiativen, die mitgeholfen den ersten „Düsseldorfer Tag der Kulturen“ zu gestalten: Am Sonntag, den 17. August war es soweit: Auf dem Oberbilker Markt drängte sich Stand an Stand, rund um die Bühne, auf der den ganzen Tag ein vielfältiges und temperamentvolles Programm präsentiert wurde.
Hunderte waren den ganzen Tag auf und rund um den Platz auf den Beinen, um an den Ständen vorbeizuschlendern, zu schauen, Leckereien aus aller Welt zu probieren oder sich zu unterhalten. Das bunte Treiben des Umzugs begeisterte das Publikum ebenso wie die Darbietungen der Künstler auf der Bühne.
Am Stand von Mosaik e.V. wurden Interessierte über die Arbeit des Vereins informiert und internationale Vorspeisen und Gebäck verkauft. So groß war die Nachfrage, dass trotz Nachproduktion die Speisen schon lange vor dem eigentlichen Ende restlos ausverkauft waren. An dieser Stelle noch einmal ein herzlicher Dank an die Helferinnen und Helfer. Bilder des Tages sind hier. Sonntag, 24. August 2008, ab 11:00 Uhr zakk-Straßenfest Auf dem zakk-Straßenfest wird Mosaik e.V. mit einem Infotisch vertreten sein. Es werden fleißige Bäckerinnen und Bäcker gesucht, die trockenes Gebäck backen, welches vor Ort verkauft werden kann. Der Erlös kommt dem Verein zu Gute. Wie auch am „Tag der Kulturen“ wird Serpil Baysal (per E-Mail: serpilbaysal@hotmail.de, oder telefonisch: (0178) 9 73 50 43) die Koordination übernehmen.
Weitere Informationen zum Straßenfest gibt es hier. Dienstag, 15. Juli 2008, 15:00 Uhr Spaziergang mit dem IG Metall-Seniorenausschuß Dieter Waßmuth, Seniorenausschuß IG Metall Düsseldorf-Neuss: „Unser Kulturspaziergang fand am Nachmittag des 15. Juli 2008 bei herrlichem Wetter und guter Laune durch das „Maghrebinische Viertel“ der Ellerstraße statt. Wie erhofft, ergab sich das eine oder andere Schwätzchen am Gemüsestand oder im Fischladen. Die Aufforderung zum Wasserpfeifchen haben wir jedoch nicht angenommen! Dafür jedoch gerne die Einladung in ein typisches Café des Viertels (Cafe & Restaurant El Barakka). Das Ganze fand unter sachkundiger Führung von Monika Lent-Öztürk, vom Verein „Mosaik“ statt. Danke, Monika! Wenn es ein Fazit zu ziehen gäbe, dann sicher dieses: Vielfalt bereichert eine Gesellschaft!“
Einige Bilder des Spaziergangs.
Für eine vergrößerte Ansicht klicken Sie bitte auf das Bild. Mittwoch, 18. Juni 2008, 19:30 Uhr Märchen, Erzählungen und Tänze aus Nordafrika mit Livemusik Bilder des letzen Café Mosaik, aufgenommen und zur Verfügung gestellt von Enno Hobusch.
Für eine vergrößerte Ansicht klicken Sie bitte auf das Bild. Sonntag, 5. Juni 2008, 17:00 Uhr „Together“ Am 5. Juni 2008 fand im Haus der Kirche eine deutsch-türkisch-indonesische Jam Session anlässlich der gemeinsamen Veranstaltung „Together“ von evangelisch in Düsseldorf und Mosaik e.V. statt. Eine indonesische Delegation informierte über die Lage der christlichen Minderheit in Indonesien und blickte vor diesem Hintergrund auf die Situation von Muslimen in Deutschland. Von Mosaik e.V. waren Mohammed Assila, Cengiz Ipyos, Muzaffer Gürenc, Serpil Baysal, Sabine Menzfeld-Tress sowie Monika und Nihat Öztürk dabei. Der Ankündigungsflyer liegt hier als PDF (168 KB) zum Download bereit.
Für eine vergrößerte Ansicht klicken Sie bitte auf das Bild. Mittwoch, 4. Juni 2008, 20:00 Uhr Türkei trifft ... orientalische Nachbarn Im Rahmen der Konzertreihe „Türkei trifft ...“ begegneten im zakk türkische Musikerinnen und Musiker aus Düsseldorf und Umgebung musikalisch orientalischen Anrainerstaaten wie dem Iran und Syrien. Sie entwickelten – flankiert vom Auftritt der türkischen Folkloregruppe „Anatolian Steps“ – einen vielschichtigen musikalischen Dialog zwischen dem Orient und der Türkei.
Den Dialog eröffnten Delil Dilanar (Mey, Gesang), Hakan Akay (Tembur, Laute), BariÅŸ Boyraz, Yasin Boyraz (Kaval/ Erbane) mit kurdischem Bardengesang gemixt mit euro-mesopotamischen Folk. Weiter ging es mit dem iranisch-deutsches Duo Kamal Mazlumi (Santur) und Herhard Klingenstein (Gitarre), sowie von der anatolischen Jazzband „Araname“ Ahmet BektaÅŸ (Oud) und Alp Altaç (Kanun). Außerdem zu Gast waren der syro-aramäische Musiker Josef Basmaji (Gesang), die turko-arabische Musikerin Fatma Kizay (Gesang).
Veranstaltungsort: zakk, Fichtenstrasse 40, Düsseldorf Gerhard Klingenstein (Gitarre) und Kamal Mazlumi (Santur)
Anatolian Steps Delil Dilanar und Ensemble
Sonntag, 13. April 2008, 17:00 Uhr Russisch-türkisches Konzert Eine musikalische Reise im zakk mit dem Balalaika-Orchester „Druschba“, dem Ensemble Peresvon und türkischer Musik von der Schwarzmeerküste zum Gedenken an das Reaktorunglück von Tschernobyl und den türkischen Musiker Kazim Koyuncu.
Auch wenn sie den Hörgenuss nicht wiedergeben können – hier einige fotografische Eindrücke vom Konzert:
Für eine vergrößerte Ansicht klicken Sie bitte auf das Bild.
Samstag, 8. September 2007, 18:00 Uhr Konzert: Ensemble Peresvon
Freitag, 24. August, 18:30 bis 21:30 Uhr Ist es am Rhein so schön? – Geschichten aus den Heimat(en) Respekt und Mut veranstaltete eine interkulturelle Rundfahrt mit der MS „Maria-Franziska“ – mit Gästen und Geschichten aus aller Damen und Herren.
Die Bilder zeigen: es war ein gelungener Abend mit vielen unterhaltsamen und interessanten Gesprächen.
Donnerstag, 19. Juli, 19:30 Uhr Was ist los in der Türkei?! Am 19.07.2007 schilderte unser Vereinsmitglied Nihat Öztürk die aktuelle Situation in der Türkei kurz vor den vorgezogenen Parlamentswahlen und zeigte den schon seit längerem stattfindenden Kulturkampf zwischen Laizismus und Re-Islamisierung im Kontext der jüngeren Geschichte der Republik Türkei und der EU-Beitrittsdebatte auf. Trotz hochsommerlicher Temperaturen fanden sich rund 60 Teilnehmer/-innen im zakk ein, um mit Nihat Öztürk, weiteren Mitgliedern des Vereins Mosaik e.V. und des Türkischen Volkshaus Benrath e.V. in einen spannenden deutsch-türkischen Dialog zu treten.
Die den Vortrag begleitende PowerPoint-Präsentation senden wir Ihnen gerne als PDF-Datei (280 kB) per E-Mail zu.
Nihat Öztürk hat die Streitschrift „Europa kommt aus dem Orient – zur Scheinheiligkeit der EU-Beitrittsdebatte“ im VSA-Verlag publiziert.
In der August-Ausgabe von „Migration-online“ des DGB-Bildungswerkes NRW äußerte er sich zum Nationalen Integrationsgipfel und zu dem Ausstieg der türkischen Verbände. Der Artikel wurde im „Forum Migration“, Ausgabe August 2007, veröffentlicht und liegt hier zum Herunterladen als PDF (72 KB) bereit.